Generel information

Artikel 1 – Definitioner
De følgende definitioner, der altid skrives med store bogstaver, har følgende betydning, både i ental og flertal:

1.1. Adgangskode: Den adgangskode, som Sammenlign tildeler Principalen, bestående af en kombination af tal og/eller bogstaver, som sammen med Brugernavnet giver adgang til tjenesterne hos Sammenlign. Principalen kan ændre denne adgangskode senere;
1.2. Aftale: Aftalen mellem Sammenlign og Principalen, som Sammenlign leverer sin service til Principalen på baggrund af;
1.3. Brugernavn: Det brugernavn, som Sammenlign tildeler Principalen, bestående af en kombination af tal og/eller bogstaver og tal, som sammen med Adgangskoden giver adgang til tjenesterne hos Sammenlign;
1.4. Click: En registrering af et klikket deeplink i Sammenlign-systemerne. Til faktureringsformål tælles maksimalt fem klik fra samme IP-adresse/bruger til de samme butikstilbud inden for en 24-timers periode (00:00:00 – 23:59:59). Klik fra interne Sammenlign-systemer og bureauer samt klik fra bots, der er identificeret af Sammenlign som bots, filtreres også fra;
1.5 Sammenlign: Suomen Vertaa.fi OY med registreret adresse på Elimäenkatu 25-27 (00510) Helsinki, Finland;
1.6. CPC: Cost Per Click, opkrævet af Sammenlign fra Principalen for hver handling, som besøgende på Hjemmesiden foretager for at kontakte eller indhente information om Principalen eller Principalens Produktinformation;
1.7 GA4 API-forbindelse: Når Principalen har en ROAS-aftale med Sammenlign, er de forpligtet til at give indsigt i konverteringsdata fra Google Analytics 4. Principalen giver Sammenlign tilladelse til at hente Sammenlign-konverteringsdata via GA4 API-forbindelsen.
1.8. Generelle Vilkår og Betingelser: Disse generelle vilkår og betingelser, uanset hvordan disse vil blive meddelt;
1.9. Hjemmeside: De hjemmesider (inklusive alle underdomæner) www.sammenlign.dk (under Suomen Vertaa.fi OY) samt partnersider tilhørende Sammenlign og tilknyttede partnerhjemmesider til Sammenlign;
1.10. Parter: Sammenlign og Principalen i fælleskab.
1.11. PartnerNet: En privat hjemmeside, udelukkende beregnet for og tilgængelig for Principalerne med et Brugernavn og en Adgangskode;
1.12. Principalen: Den part, der indgår eller ønsker at indgå en Aftale med Sammenlign vedrørende Produktinformation og/eller andre former for reklame, der placeres på Hjemmesiden;
1.13. Produktinformation : Information vedrørende produktet, tjenesten, prisen og organisationen/butikken hos Principalen, herunder, men ikke begrænset til, et logo eller brandnavn for Principalen samt et hyperlink til Principalens hjemmeside, som vil blive placeret på Hjemmesiden;
1.14. ROAS: Return on Ad Spend. Den besvarer spørgsmålet: Hvis jeg investerer 1 EUR i Sammenlign, hvad får jeg så tilbage? En ROAS på 4 betyder, at en virksomhed genererer 4 EUR i omsætning for hver euro, der bruges på reklamebudgettet;
1.15. Tilslutningsgebyr: Et engangsgebyr opkrævet af Sammenlign fra Principalen for at forbinde hver butik og for at placere Principalens Produktinformation på Hjemmesiden;

Artikel 2 – Generelle oplysninger
2.1. Disse Generelle Vilkår og Betingelser gælder for hver alle indgåede Aftale(r) og desuden for prisoverslag og/eller tilbud fremsat af Sammenlign.
2.2. Sammenlign har ret til at afvise at indgå en aftale med en Principal uden at angive en begrundelse.
2.3. Hvis en bestemmelse i en Aftale er i strid med bestemmelserne i disse Generelle Vilkår og Betingelser, har bestemmelserne i Aftalen forrang.
2.4. Sammenlign afviser udtrykkeligt ethvert uoverensstemmende vilkår fra Principalen, medmindre Sammenlign eksplicit har accepteret disse skriftligt.
2.5. Parterne har ikke ret til at overdrage sine rettigheder og/eller forpligtelser under Aftalen og/eller disse Generelle Vilkår og Betingelser til en tredjepart uden skriftlig godkendelse fra den anden part. En sådan godkendelse må ikke urimeligt tilbageholdes.
2.6. Enhver afvigelse fra disse Generelle Vilkår og Betingelser gælder kun, hvis den er eksplicit aftalt med Sammenlign på skrift.
2.7. Hvis en bestemmelse i disse Generelle Vilkår og Betingelser eller i Aftalen er ugyldig eller bliver ugyldig, forbliver de øvrige bestemmelser fuldt ud gældende. I så fald skal Sammenlign og Principalen gensidigt fastlægge nye bestemmelser til erstatning for de oprindelige bestemmelser, hvor formålet og hensigten bag de oprindelige bestemmelser skal videreføres så vidt muligt.

Artikel 3 - Tilbud/indgåelse af en Aftale
3.1. Alle prisoverslag og tilbud fra Sammenlign er uforpligtende, medmindre andet udtrykkeligt er angivet skriftligt.
3.2. Aftaler indgås først i det øjeblik, hvor Sammenlign accepterer en ordre fra Principalen skriftligt eller via elektronisk bekræftelse, eller når begge Parter har underskrevet en Aftale eller på anden vis digitalt har indgået en Aftale. Sammenlign har ret til at afvise en ordre og er ikke forpligtet til at angive en begrundelse herfor.
3.3. Sammenlign forbeholder sig retten til at foretage en kreditvurdering både før indgåelsen af en Aftale og i løbet af dens varighed. Hvis kreditvurderingen ikke opfylder den standard, som Sammenlign har fastsat, kan Sammenlign straks ophæve Aftalen, kræve et depositum eller kræve øjeblikkelig betaling/trække beløbet direkte fra Principalens bankkonto efter Sammenligns eget valg.

Artikel 4 – Tjenester
4.1. Sammenlign tilbyder Principalenen muligheden for at placere Produktinformation på Hjemmesiden, så besøgende på Hjemmesiden kan se denne information og tage den i betragtning ved sammenligning. Sammenlign giver de besøgende mulighed for at kontakte Principalen via et hyperlink eller andre kontaktmuligheder, som Sammenlign stiller til rådighed.
4.2. Sammenlign vil bestræbe sig på at vise alle produkter og priser fra Principalen korrekt på Hjemmesiden. Sammenlign er dog ikke ansvarlig for manglende Produktinformation eller for visning af forkerte priser.
4.3. Sammenlign vil forsøge at opdatere Produktinformation fra Principalen på Hjemmesiden flere gange dagligt, men kan ikke garantere dette. Principalen skal selv kontrollere, om Produktinformationen er blevet behandlet rettidigt og korrekt. Hvis Produktinformationen ikke er blevet behandlet korrekt, herunder, men ikke begrænset til, at Principalen har uploadet en ny datafil, skal Principalen straks skriftligt informere Sammenlign herom. Sammenlign er ikke ansvarlig for eventuelle negative konsekvenser heraf. Det fritager heller ikke Principalen fra betaling for placeringen af Produktinformationen.
4.4. Produktinformationen stammer fra Principalen. Principalen er selv ansvarlig for nøjagtigheden og fuldstændigheden af Produktinformationen. Sammenlign er ikke ansvarlig for indholdet af Produktinformationen.
4.5. Sammenlign kan ikke garantere, at besøgende på Hjemmesiden og/eller Principalen til enhver tid kan benytte Hjemmesiden og Sammenligns tjenester. Der kan forekomme driftsforstyrrelser, f.eks. forårsaget af fejl i internetforbindelsen eller strømsvigt. Sammenlign er ikke ansvarlig for negative konsekvenser heraf.
4.6. Sammenlign er uden varsel berettiget til (midlertidigt eller permanent) at tage Hjemmesiden ud af drift og/eller begrænse brugen heraf, hvis Sammenlign finder det påkrævet, f.eks. på grund af nødvendigt vedligehold af tjenesten. Sammenlign er ikke ansvarlig for negative konsekvenser heraf.
4.7. Sammenlign er uden varsel berettiget til at foretage proceduremæssige og tekniske ændringer og/eller forbedringer af Hjemmesiden. Hvis Sammenlign vurderer, at ændringerne og/eller forbedringerne væsentligt påvirker funktionaliteten og tilgængeligheden af Hjemmesiden, vil Sammenlign informere Principalen inden for rimelig tid før ændringerne træder i kraft. Sammenlign er ikke ansvarlig for negative konsekvenser heraf.
4.8. Alle tidsfrister, der meddeles til Principalen (herunder leveringstider), samt alle angivne data, er kun skøn og udgør ikke bindende frister, medmindre andet er udtrykkeligt aftalt.
4.9. Hvis det er nødvendigt for en ordentlig udførelse af denne Aftale, er Sammenlign berettiget til at involvere tredjeparter til at gennemføre Aftalen.

Artikel 5 – Brug af tjenesten og levering af Produktinformation
5.1. Principalen stiller en datafil til rådighed for Sammenlign til visning af Produktinformation på Hjemmesiden, som skal opfylde de specifikationer, som Sammenlign kræver. Disse specifikationer vil blive oplyst til Principalen og kan ændres fra tid til anden af Sammenlign. Sammenlign vil have en opdateret liste over specifikationerne digitalt tilgængelig via PartnerNet.
5.2. Principalen sikrer, at alle oplysninger, herunder, men ikke begrænset til, Produktinformation, der skal leveres til Sammenlign inden udførelsen af Aftalen, er komplette, korrekte og opdaterede.
5.3. Principalen er selv ansvarlig for at kontrollere den Produktinformation, der vises på Hjemmesiden.
5.4. Principalen skal sikre, at den datafil, der stilles til rådighed for Sammenlign, ikke indeholder nogen virus, orme, trojanske heste, skadelig software eller andre fejl og mangler.
5.5. Principalen stiller en datafil med hele sit produktsortiment til rådighed for Sammenlign. Den Produktinformation, som Principalen ikke ønsker offentliggjort på Hjemmesiden, skal af Principalen markeres som "må ikke offentliggøres". Sammenlign vil respektere dette krav ved behandling af Principalens data.
5.6. Principalen skal sikre, at indholdet af Produktinformationen ikke er i strid med gældende love og regler, herunder, men ikke begrænset til, markedsføringsloven, ikke krænker tredjepartsrettigheder, ikke skader Sammenligns gode navn og omdømme, og ikke på nogen anden måde er ulovligt.
5.7. Principalen skal sikre, at alle data og/eller oplysninger, som Sammenlign angiver som nødvendige, eller som Principalen med rimelighed bør forstå er nødvendige for udførelsen af Aftalen, rettidigt og fuldstændigt leveres til Sammenlign, og at Principalen samarbejder, når Sammenlign anmoder herom.
5.8. Sammenlign forbeholder sig retten til at kontrollere den Produktinformation, som Principalen leverer, og til at nægte at placere den på Hjemmesiden eller til at fjerne den fra Hjemmesiden.
5.9. Principalen skal skadesløsholde Sammenlign for ethvert krav fra tredjepart (herunder købere), der på nogen måde skyldes og/eller er forbundet med den Produktinformation, Principalen har placeret, herunder, men ikke begrænset til, ethvert krav baseret på, at den pågældende Produktinformation er i strid med gældende love og regler eller krænker en tredjeparts (immaterielle ejendoms-) rettigheder.

Artikel 6 – Adgangskode og Brugernavn
6.1. Hvis Principalen modtager en Adgangskode og et Brugernavn fra Sammenlign, er Principalen ikke autoriseret til at lade tredjeparter benytte disse. Adgangskoden og Brugernavnet er strengt knyttet til Principalen.
6.2. Principalen er ansvarlig for enhver brug af Adgangskoden og Brugernavnet, uanset hvem der faktisk anvender dem. Principalen skal skadesløsholde Sammenlign i forbindelse med ethvert krav fra en tredjepart vedrørende skader eller andre krav, der på nogen måde er forårsaget af brugen af Adgangskoden og Brugernavnet.
6.3. Sammenlign er berettiget til at ændre Adgangskoden og Brugernavnet, hvis det er nødvendigt af hensyn til funktionaliteten af deres tjeneste. Sammenlign vil straks informere Principalen herom.

Artikel 7 – Pris og betaling
7.1. Alle beløb opkrævet af Sammenlign er eksklusive moms og andre lovbestemte afgifter.
7.2. Sammenlign fakturerer sine tjenester på baggrund af forbrug og/eller antallet af Clicks , medmindre der er tale om abonnementer.
7.3. Tilslutningsgebyrer og abonnementer faktureres forud, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt skriftligt.
7.4. Ved CPC-tjenester kan der aftales et minimumsfaktureringsbeløb.
7.5. Fakturering sker på grundlag af Sammenligns administration og måledata, medmindre andet udtrykkeligt er skriftligt aftalt. Principalen erklærer sig udtrykkeligt enig i Sammenligns målesystem. Målesystemet kan fra tid til anden justeres af Sammenlign. Sammenlign vil straks informere Principalen herom.
7.6. Sammenlign er til enhver tid berettiget til at ændre priserne. Eventuelle ændringer af priserne offentliggøres på PartnerNet. Principalen er forpligtet til selv at kontrollere priserne på PartnerNet. Hvis Principalen nægter at acceptere de aftalte priser for (dele af) Produktinformationen, er Principalen berettiget til at markere den pågældende Produktinformation som "må ikke offentliggøres" i sin datafil. Ved den efterfølgende behandling af datafilen vil Sammenlign fjerne denne Produktinformation fra Hjemmesiden.
7.7. Hvis Principalen ikke foretager ændringer i sin datafil efter en ændring i priserne, anses Principalen for at have accepteret de ændrede priser.
7.8. Sammenlign fakturerer de leverede tjenester hver måned. Betaling skal ske inden for 14 dage efter fakturadatoen, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt og anført på fakturaen.
7.9. Hvis Principalen har angivet at Sammenlign kan trække betalinger direkte fra dennes bankkonto, f.eks. ved at angive et kreditkort som betalingsmetode, giver Principalen hermed Sammenlign tilladelse til at opkræve de skyldige beløb i henhold til Aftalen ved denne betalingsmetode. Efter Aftalens ophør skal Principalen betale alle udestående beløb for tjenester leveret af Sammenlign forud for ophørstidspunktet.
7.10. Enhver rabat på priserne givet af Sammenlign vil blive indregnet i fakturabeløbet. Sammenlign er ikke forpligtet til at angive rabatterne særskilt på fakturaen. Eventuelle rabatter vil blive oplyst på PartnerNet. Principalen skal selv kontrollere fakturaerne på baggrund af oplysningerne i PartnerNet.
7.11. Der kan ikke udledes nogen rettigheder af eventuelle rabatter. Rabatter kan til enhver tid justeres af Sammenlign. Principalen vil blive oplyst herom via PartnerNet.
7.12. Alle betalinger foretaget af Principalen vil først gå til afregning af de ældste forfaldne fakturaer, uanset om Principalen har angivet andet. Principalen har ikke ret til suspension, modregning eller fradrag, medmindre ufravigelige lovbestemmelser giver en sådan ret.
7.13. Principalen vil uden yderligere varsel anses for at være i misligholdelse straks, hvis en faktura ikke betales inden for betalingsfristen. Fra misligholdelsestidspunktet og indtil alle udestående fakturaer er betalt, er Principalen forpligtet til at betale renter af det skyldige beløb efter renteloven.
7.14. Hvis Principalen fortsat ikke opfylder sine betalingsforpligtelser, inklusive renter af det udestående beløb, kan Sammenlign overdrage sine tilgodehavender til et inkassobureau. Alle omkostninger forbundet hermed pålægges Principalen. De (udenretlige) omkostninger i denne forbindelse fastsættes til 15 % af det skyldige beløb, dog mindst EUR 250,00 (tohundredeoghalvtreds euro).
7.15. Eventuelle indsigelser fra Principalen vedrørende fakturaer udstedt af Sammenlign skal gives skriftligt eller via e-mail til Sammenlign senest 8 dage efter fakturadatoen. Hvis Principalen ikke har gjort indsigelser inden denne frist, anses han for at have accepteret fakturaen. En tvist om fakturaen fritager ikke Principalen fra at betale fakturaen.
7.16. Hvis Sammenlign på et hvilket som helst tidspunkt har alvorlig tvivl om Principalens kreditværdighed, så er Sammenlign berettiget til, før videre udførelse af tjenesten, at kræve forudbetaling af det skyldige beløb eller at kræve passende sikkerhedsstillelse for det beløb, som Sammenlign kan kræve fra Principalen i henhold til Aftalen. Sammenlign vil foretage en kreditvurdering af hver Principal.
7.17. Principalen kan ikke længere påberåbe sig fejl i Sammenligns målinger, hvis han ikke rettidigt har gjort indsigelse mod fejlen efter at have opdaget den eller burde have opdaget den. Retten til at modtage en korrigeret faktura som følge af måleafvigelser bortfalder under alle omstændigheder efter to måneder fra fakturadatoen.
7.18. Ved uenighed om måleresultaterne vil Sammenligns måledata have forrang. Hvis Principalen er i tvivl om nøjagtigheden af Sammenligns administration og måledata, skal han straks skriftligt rapportere dette. I så fald er Principalen berettiget til, højst én gang årligt, at få Sammenligns administration inspiceret og revideret af en uafhængig revisor. Denne revision skal finde sted i normal arbejdstid uden at forstyrre Sammenligns almindelige drift. Omkostningerne ved en sådan revision, herunder, men ikke begrænset til, omkostningerne for Sammenlign, pålægges Principalen, medmindre revisionen viser alvorlige uregelmæssigheder.
7.19. Hvis en revision ikke er gennemført inden for tre måneder efter, at tvivlen om Sammenligns administration og måledata er blevet rapporteret, bortfalder Principalens ret til en revision, medmindre forsinkelsen ikke kan tilskrives Principalen eller er uden for hans kontrol. Hvis Principalen ikke benytter sig af muligheden for at få en revision udført, anses Sammenligns måledata for korrekte, og Principalen vil ikke længere kunne gøre indsigelse for det modsatte.

Artikel 8 – Suspension
8.1 Sammenlign forbeholder sig retten til at suspendere sine tjenester og udelukke Principalen fra enhver yderligere brug af tjenesterne, herunder ved at fjerne hans Produktinformation, uden at være forpligtet til at tilbagebetale allerede opkrævede beløb, i tilfælde af at Principalen:
i. på nogen måde handler i strid med Aftalen eller disse Generelle Vilkår og Betingelser;
ii. undlader at betale en faktura inden for betalingsfristen;
iii. krænker tredjeparts (immaterielle ejendoms-) rettigheder; eller
iv. handler i strid med gældende love og regler.
Dette sker uden at det påvirker Sammenligns ret til at kræve betaling, tage yderligere retslige skridt mod Principalen og/eller kræve erstatning for eventuelle skader.

Artikel 9 – Immaterielle rettigheder
9.1. Alle rettigheder til immateriel eller industriel ejendom vedrørende alt udviklet og/eller stillet til rådighed under Aftalen, såsom rapporter, rådgivning, data, herefter benævnt: "Information", tilhører udelukkende Sammenlign eller dets licensgivere, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt skriftligt.
9.2. Principalen får en ikke-eksklusiv, ikke-viderelicenserbar og ikke-overdragelig ret til udelukkende at bruge Informationen til det formål, hvortil den er stillet til rådighed. Uden forudgående samtykke fra Sammenlign må Informationen ikke kopieres, offentliggøres eller videregives til en tredjepart.
9.3. Principalen må ikke fjerne eller ændre nogen angivelse af ophavsret, varemærker, handelsnavne eller andre rettigheder vedrørende immateriel eller industriel ejendom fra Informationen.
9.4. I det omfang Principalen i henhold til en lovbestemmelse måtte være berettiget til nogen immateriel eller industriel ejendomsret eller en økonomisk ret til Informationen, er Principalen forpligtet til at samarbejde, når det er nødvendigt, for at overføre disse rettigheder til Sammenlign efter Sammenligns anmodning.
9.5. Sammenlign skal holde Principalen skadesløs mod ethvert krav om, at Informationen krænker tredjeparts rettigheder, forudsat at Principalen straks skriftligt meddeler Sammenlign om den påståede krænkelse, overlader sagen fuldstændigt til Sammenlign, bistår Sammenlign efter behov og stiller al nødvendig information til rådighed.
9.6. Hvis brugen af Informationen er begrænset eller udelukket, vil Sammenlign efter eget skøn vælge at:
i. erstatte Informationen, så den ikke længere krænker en tredjeparts rettigheder; eller
ii. justere Informationen, så den ikke længere er i strid med tredjeparts rettigheder; eller
iii. anskaffe en brugsret til Informationen for Principalen; eller
iv. opsige Aftalen skriftligt.
9.7. Sammenlign fraskriver sig hermed udtrykkeligt enhver anden eller mere omfattende form for ansvar for skader som følge af en påstået krænkelse af en tredjeparts rettigheder.

Artikel 10 – Privatliv
10.1 Principalen skal behandle alle oplysninger modtaget i forbindelse med Sammenligns tjeneste i overensstemmelse med gældende love og regler.

Artikel 11 – Fortrolighed
11.1 Parter skal sikre, at alle fortrolige oplysninger, de modtager fra den anden part, forbliver strengt fortrolige. De skal også pålægge denne forpligtelse til deres medarbejdere og eventuelle tredjepart, der inddrages i forbindelse med udførelsen af Aftalen.
11.2 Oplysninger anses i alle tilfælde for at være fortrolige, hvis en af Parterne angiver, at sådanne oplysninger er fortrolige.

Artikel 12 – Force majeure
12.1 Parterne er ikke forpligtet til at opfylde nogen forpligtelse, hvis de forhindres heri som følge af force majeure. Ved force majeure hos Sammenlign forstås, herunder, men ikke begrænset til, ikke-påregnelig misligholdelse fra leverandører og/eller andre tredjeparter, som Sammenlign benytter sig af.
12.2 Parterne kan suspendere deres forpligtelser i henhold til Aftalen så længe der foreligger force majeure. Hvis denne situation varer længere end to måneder, er hver af Parterne berettiget til at opsige Aftalen.
12.3 I det omfang Sammenlign på tidspunktet for force majeures indtræden allerede har opfyldt en del af deres forpligtelser i henhold til Aftalen, er de berettiget til at fakturere for den del, der allerede er udført.
12.4 Sammenlign er ligeledes berettiget til at påberåbe sig force majeure, hvis de omstændigheder, der medfører force majeure, er opstået efter, at Sammenlign skulle have udført deres arbejde og/eller leveret deres tjenester.

Artikel 13 – Ansvar
13.1 Hvis Sammenlign kan holdes ansvarlig, er dette ansvar begrænset til, hvad der er fastsat i denne artikel. Bortset fra de tilfælde, der er nævnt i denne artikel, kan Sammenlign ikke holdes ansvarlig for nogen form for erstatning, uanset på hvilket grundlag et krav om erstatning fremsættes. I det omfang det kan håndhæves, gælder bestemmelserne i denne artikel også for Sammenligns (eventuelle) licensgivere.
13.2 Sammenligns samlede ansvar for misligholdelse af Aftalen eller andet ansvar er begrænset til direkte tab op til et beløb, der er aftalt i henhold til Aftalen, samt det beløb, som Principalen har betalt. Hvis Aftalen dog har en varighed på mere end 6 måneder, fastsættes det aftalte beløb til den samlede kompensation, der er betalt i de seneste 6 måneder. Under ingen omstændigheder kan den samlede ansvar for direkte tab dog overstige EUR 12.500,00 (tolv tusind fem hundrede euro).
13.3 Ved "direkte skade" forstås udelukkende:
i. de rimelige omkostninger, der er afholdt for at fastslå årsagen til og omfanget af skaden;
ii. de rimelige omkostninger, der er afholdt for at få Sammenligns ydelse til at være i overensstemmelse med Aftalen, medmindre disse omkostninger ikke kan tilskrives Sammenlign;
iii. de rimelige omkostninger, der er afholdt for at forebygge eller begrænse skade, i det omfang Principalen kan bevise, at disse omkostninger har ført til en begrænsning af det direkte tab.
13.5 Sammenlign er aldrig ansvarlig for noget indirekte tab, herunder følgeskader, tabt fortjeneste, mistede besparelser, tab som følge af driftsafbrydelser og som følge af tab af data.
13.6 Begrænsningerne i ansvaret for direkte tab, som er fastsat i disse Generelle Vilkår og Betingelser, gælder ikke i tilfælde, hvor tabet kan tilskrives forsæt eller grov uagtsomhed fra Sammenlign.

Artikel 14 – Ophør
14.1 Aftalen indgås på ubestemt tid, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt skriftligt. Sammenlign er til enhver tid berettiget til, uden at angive nogen begrundelse, at fjerne Principalens Produktinformation, fastsætte yderligere krav til brugen af tjenesten eller straks opsige Aftalen.
14.2 Hvis Principalens datafil med Produktinformation tømmes eller slettes, skal dette meddeles skriftligt til Sammenlign. Hvis en sådan meddelelse ikke gives, antager Sammenlign, at der kan være et problem på Principalens side, hvilket kan resultere i iværksættelsen af en backup-procedure. Tømning og/eller sletning af datafilen med Produktinformation indebærer ikke automatisk ophør af Aftalen.
14.3 Uden at det påvirker andre rettigheder, der tilkommer Sammenlign, er Sammenlign berettiget til at ophæve Aftalen, hvis Principalen ikke opfylder sine forpligtelser i henhold til Aftalen, og ikke retter op på dette efter at have fået meddelelse herom inden for rimelig tid.
14.4 Hver af Parterne er berettiget til straks at ophæve Aftalen, uden varsel og skriftligt, hvis den anden part har ansøgt om betalingsstandsning, er under konkursbehandling, er blevet erklæret konkurs, har indstillet sine aktiviteter, eller hvis kontrollen over den anden parts virksomhed helt eller delvist overgår til en tredjepart eller fusioneres med en tredjepart.
14.5 Hvis Principalen allerede har modtaget ydelser i forbindelse med opfyldelsen af Aftalen, vil disse ydelser og de dertil knyttede betalingsforpligtelser ikke være omfattet af ophævelsen. Beløb, der er faktureret af Sammenlign før ophævelsen, forbliver uændret forfaldne i overensstemmelse med den foregående sætning og skal betales straks efter ophævelsestidspunktet
14.6 Principalen er ikke berettiget til nogen form for kompensation fra Sammenlign i forbindelse med Sammenligns opsigelse eller ophævelse af tjenesten. Principalen giver afkald på enhver ret til kompensation.

Artikel 15 – Lovvalg og værneting
15.1 Disse Generelle Vilkår og Betingelser samt enhver Aftale er underlagt hollandsk ret.fc
15.2 Alle tvister, der opstår som følge af eller i forbindelse med disse Generelle Vilkår og Betingelser og/eller enhver Aftale, skal udelukkende indbringes for den kompetente domstol i Zwolle, Nederlandende.

Download PDF-version her.